Você já deve ter aprendido que, para colocar um verbo no passado em inglês, basta acrescentar -ed. A regra funciona com palavras como work, play e study. Então chega o verbo go, que vira went, e parece que tudo o que você aprendeu deixou de fazer sentido.
Calma: o problema não é você.
Alguns verbos simplesmente não seguem a formação regular. Eles mudam completamente, mantêm a mesma escrita ou assumem uma terceira forma no particípio. Por isso, consultar uma lista de verbos irregulares em inglês faz parte do aprendizado.
Mas a lista sozinha não resolve tudo. Você também precisa entender quando usar went ou gone, por que dizemos I saw e não I seen e como transformar essas formas em frases que realmente aparecem em uma conversa.
Neste guia, você vai conhecer os verbos mais usados, aprender a diferença entre passado e particípio e encontrar formas de praticar sem depender apenas da decoreba.
O que são verbos irregulares em inglês?
Verbos irregulares são aqueles que não seguem a regra comum de acrescentar -ed para formar o passado simples e o particípio.
Nos verbos regulares, a mudança é previsível:
- Work → worked → worked
- Play → played → played
- Call → called → called
- Watch → watched → watched
Nos irregulares, cada palavra pode se comportar de uma forma:
- Go → went → gone
- Write → wrote → written
- Buy → bought → bought
- Cut → cut → cut
Muitos verbos bastante presentes em conversas são irregulares. Entre eles estão be, have, do, go, come, get, say, see e make. Por isso, não dá para simplesmente ignorar essas formas e continuar usando apenas verbos regulares.
A boa notícia é que você não precisa dominar todos de uma vez. Alguns seguem padrões semelhantes, outros aparecem com muito mais frequência e vários mantêm duas ou até três formas iguais.
Aprender esses grupos torna a lista menos assustadora.
Verbos irregulares mais usados no dia a dia
Uma lista de verbos irregulares costuma mostrar três colunas: forma básica, passado simples e particípio passado. Aqui, você também encontrará a tradução e uma frase curta para entender o verbo em uso.
As formas abaixo foram conferidas nas listas de verbos irregulares do British Council e do Cambridge Dictionary.
Verbos com as três formas iguais
Esses são os mais simpáticos da lista. A escrita não muda no passado nem no particípio.
- Cost → cost → cost → custar
The ticket cost R$ 50.
O ingresso custou R$ 50.
- Cut → cut → cut → cortar
She cut the paper.
Ela cortou o papel.
- Let → let → let → deixar ou permitir
They let me enter.
Eles me deixaram entrar.
- Put → put → put → colocar
I put the keys here.
Eu coloquei as chaves aqui.
- Set → set → set → definir ou colocar
He set the alarm.
Ele programou o alarme.
Mesmo quando a escrita permanece igual, o contexto mostra se o verbo está no presente ou no passado:
I cut vegetables every day.
Eu corto legumes todos os dias.
I cut the vegetables yesterday.
Eu cortei os legumes ontem.
Verbos com passado e particípio iguais
Nesse grupo, a forma básica muda, mas o passado e o particípio são iguais.
- Bring → brought → brought → trazer
She brought her notebook.
Ela trouxe o caderno.
- Build → built → built → construir
They built a new house.
Eles construíram uma casa nova.
- Buy → bought → bought → comprar
I bought a new phone.
Eu comprei um celular novo.
- Feel → felt → felt → sentir
He felt tired after work.
Ele se sentiu cansado depois do trabalho.
- Find → found → found → encontrar
We found the address.
Nós encontramos o endereço.
- Have → had → had → ter
She had a busy morning.
Ela teve uma manhã corrida.
- Hear → heard → heard → ouvir
I heard a strange noise.
Eu ouvi um barulho estranho.
- Keep → kept → kept → manter ou guardar
He kept the secret.
Ele guardou o segredo.
- Leave → left → left → sair ou deixar
They left early.
Eles saíram cedo.
- Lose → lost → lost → perder
I lost my wallet.
Eu perdi minha carteira.
- Make → made → made → fazer ou criar
She made a cake.
Ela fez um bolo.
- Meet → met → met → conhecer ou encontrar
We met at school.
Nós nos conhecemos na escola.
- Pay → paid → paid → pagar
He paid the bill.
Ele pagou a conta.
- Say → said → said → dizer
She said hello.
Ela disse olá.
- Sell → sold → sold → vender
They sold the car.
Eles venderam o carro.
- Send → sent → sent → enviar
I sent the message.
Eu enviei a mensagem.
- Sit → sat → sat → sentar
He sat near the window.
Ele se sentou perto da janela.
- Spend → spent → spent → gastar ou passar tempo
We spent the day together.
Nós passamos o dia juntos.
- Teach → taught → taught → ensinar
She taught English for years.
Ela ensinou inglês durante anos.
- Tell → told → told → contar ou dizer
He told me the truth.
Ele me contou a verdade.
- Think → thought → thought → pensar
I thought about your idea.
Eu pensei na sua ideia.
- Understand → understood → understood → entender
They understood the question.
Eles entenderam a pergunta.
Algumas formas parecem muito diferentes da palavra original, como teach → taught. Por isso, tente memorizar o trio completo em vez de estudar apenas o passado.
Verbos com forma básica e particípio iguais
Nesses verbos, o passado muda, mas o particípio volta a ser igual à forma básica.
- Become → became → become → tornar-se
She became a teacher.
Ela se tornou professora.
- Come → came → come → vir
They came to my house.
Eles vieram à minha casa.
- Run → ran → run → correr
He ran five kilometres.
Ele correu cinco quilômetros.
Compare:
She came home early.
Ela chegou em casa cedo.
She has come home early this week.
Ela chegou cedo em casa nesta semana.
A primeira frase usa came, o passado simples. A segunda usa come, o particípio, acompanhado de has.
Verbos com as três formas diferentes
Aqui estão os verbos que costumam exigir um pouco mais de atenção:
- Be → was/were → been → ser ou estar
They were at home.
Eles estavam em casa.
- Begin → began → begun → começar
The class began at eight.
A aula começou às oito.
- Break → broke → broken → quebrar
He broke his glasses.
Ele quebrou os óculos.
- Choose → chose → chosen → escolher
I chose the blue shirt.
Eu escolhi a camisa azul.
- Do → did → done → fazer
We did our homework.
Nós fizemos a tarefa.
- Drink → drank → drunk → beber
She drank some water.
Ela bebeu água.
- Drive → drove → driven → dirigir
He drove to work.
Ele dirigiu até o trabalho.
- Eat → ate → eaten → comer
They ate dinner early.
Eles jantaram cedo.
- Fall → fell → fallen → cair
The book fell on the floor.
O livro caiu no chão.
- Forget → forgot → forgotten → esquecer
I forgot your name.
Eu esqueci seu nome.
- Give → gave → given → dar
She gave me a gift.
Ela me deu um presente.
- Go → went → gone → ir
We went to the beach.
Nós fomos à praia.
- Know → knew → known → saber ou conhecer
I knew the answer.
Eu sabia a resposta.
- See → saw → seen → ver
He saw the film yesterday.
Ele viu o filme ontem.
- Speak → spoke → spoken → falar
We spoke about the project.
Nós falamos sobre o projeto.
- Take → took → taken → pegar ou levar
She took the bus.
Ela pegou o ônibus.
- Wear → wore → worn → vestir ou usar
He wore a black jacket.
Ele usou uma jaqueta preta.
- Write → wrote → written → escrever
I wrote a short email.
Eu escrevi um e-mail curto.
O verbo be merece uma atenção especial. No presente, ele aparece como am, is e are. No passado, usamos was com I, he, she e it, e were com you, we e they. O particípio é been.
Outros verbos importantes
- Get → got → got/gotten → conseguir, receber ou obter
I got a new job.
Eu consegui um emprego novo.
- Read → read → read → ler
She read the book last week.
Ela leu o livro na semana passada.
- Win → won → won → vencer ou ganhar
Our team won the game.
Nosso time venceu o jogo.
Em read, a escrita permanece igual nas três formas. A pronúncia é que muda: no presente, soa como “ríd”; no passado e no particípio, aproxima-se de “réd”.
No inglês britânico, o particípio de get costuma aparecer como got. No inglês americano, gotten também é muito comum.
Qual é a diferença entre passado e particípio?
O passado simples apresenta uma ação concluída no passado. O particípio não funciona normalmente como um tempo verbal sozinho: ele participa de estruturas formadas com verbos auxiliares.
Veja o verbo write:
- Forma básica: write
- Passado simples: wrote
- Particípio: written
Agora compare:
I wrote a letter yesterday.
Eu escrevi uma carta ontem.
I have written three letters today.
Eu escrevi três cartas hoje.
Na primeira frase, wrote aparece sozinho como verbo principal. Na segunda, written vem depois de have.
Essa diferença também aparece em outros verbos:
- Go → went → gone
- See → saw → seen
- Take → took → taken
- Do → did → done
- Eat → ate → eaten
O Cambridge Dictionary explica que o passado e o particípio são formas diferentes do verbo. Nos regulares, elas costumam ser iguais; nos irregulares, podem assumir formas distintas, como took e taken.
Como usar no simple past
O simple past é usado para falar de ações ou situações concluídas no passado.
Ele costuma aparecer com expressões como:
- Yesterday;
- Last week;
- Last year;
- Two days ago;
- In 2020;
- This morning, quando a manhã já terminou.
Veja alguns exemplos:
I went to the supermarket yesterday.
Eu fui ao supermercado ontem.
She saw her friends last weekend.
Ela viu os amigos no fim de semana passado.
They bought a new computer.
Eles compraram um computador novo.
We had lunch at noon.
Nós almoçamos ao meio-dia.
Quando a frase é afirmativa, use a forma irregular do passado.
Nas negativas e perguntas, entra o auxiliar did, e o verbo principal volta à forma básica:
I didn’t go to the party.
Eu não fui à festa.
Did you see the message?
Você viu a mensagem?
Um erro comum seria dizer I didn’t went ou Did you saw?. Como o did já indica o passado, o verbo principal precisa voltar para go e see. O British Council orienta a formação das negativas com didn’t seguido do infinitivo.
Como usar no present perfect
O present perfect é formado por have ou has mais o particípio passado.
A estrutura básica é:
Sujeito + have/has + particípio
Exemplos:
I have seen this film before.
Eu já vi este filme.
She has written the report.
Ela escreveu o relatório.
They have gone home.
Eles foram para casa.
He has eaten lunch.
Ele almoçou.
O present perfect pode ser usado, entre outras situações, para falar de experiências sem indicar um momento passado concluído ou de acontecimentos anteriores que mantêm relação com o presente.
Compare:
I saw that film last Saturday.
Eu vi aquele filme no sábado passado.
I have seen that film before.
Eu já vi aquele filme.
Na primeira frase, existe um momento concluído: last Saturday. Na segunda, o foco está na experiência, não na data.
Para continuar entendendo como os tempos verbais entram em conversas reais, confira outros conteúdos sobre palavras em inglês no blog da Phenom.
Como memorizar os verbos irregulares?
A melhor forma de memorizar verbos irregulares é estudar pequenos grupos e usá-los em frases. Tentar decorar uma lista enorme de uma vez costuma gerar cansaço e pouca retenção.
Comece com cinco verbos:
- Go → went → gone;
- See → saw → seen;
- Do → did → done;
- Have → had → had;
- Make → made → made.
Depois, crie uma frase no passado com cada um:
I went to work.
I saw my friend.
I did the exercise.
I had breakfast.
I made dinner.
No dia seguinte, tente reconstruir as frases sem consultar a lista.
Outra estratégia é separar os verbos por padrões. Você pode criar grupos como:
- Três formas iguais: cut, put, cost;
- Passado e particípio iguais: bought, brought, felt;
- Três formas diferentes: write, wrote, written;
- Forma básica e particípio iguais: come, came, come.
Também ajuda criar associações sonoras:
- Bring → brought → brought
- Buy → bought → bought
- Think → thought → thought
- Teach → taught → taught
Para quem está começando a aprender inglês, a frequência vale mais do que uma sessão longa. Dez minutos de revisão durante vários dias costumam ser mais úteis do que tentar memorizar cinquenta verbos em uma tarde.
Erros comuns ao usar verbos irregulares
O erro mais frequente é aplicar -ed a um verbo que não segue essa regra.
Em vez de:
I goed to school.
Use:
I went to school.
Eu fui à escola.
Outro problema é trocar o passado pelo particípio:
I seen the film yesterday. ❌
I saw the film yesterday. ✅
Eu vi o filme ontem.
O particípio seen precisa de um auxiliar:
I have seen the film.
Eu já vi o filme.
Também existe o erro de manter o passado depois de did:
Did you went there? ❌
Did you go there? ✅
Você foi até lá?
Veja outros exemplos:
She didn’t ate breakfast. ❌
She didn’t eat breakfast. ✅
Have you wrote the email? ❌
Have you written the email? ✅
He has went home. ❌
He has gone home. ✅
O Cambridge Dictionary reforça que não devemos criar uma forma regular com -ed quando o verbo possui um passado irregular próprio.
Por fim, tome cuidado para não traduzir cada frase palavra por palavra. Um verbo pode ter sentidos diferentes conforme o contexto. Take, por exemplo, pode significar pegar, levar, tomar ou demorar:
Take the bus.
Pegue o ônibus.
Take this book with you.
Leve este livro com você.
It takes twenty minutes.
Demora vinte minutos.
É por isso que estudar o verbo dentro de frases funciona melhor do que decorar somente a tradução.
Como aprender os verbos em situações reais?
Para aprender verbos irregulares em situações reais, conecte cada forma a algo que você viveu, fez ou pretende contar.
Comece respondendo perguntas simples:
What did you eat yesterday?
O que você comeu ontem?
Where did you go last weekend?
Aonde você foi no último fim de semana?
What did you buy this month?
O que você comprou neste mês?
Who did you see today?
Quem você viu hoje?
Depois, responda com frases completas:
I ate pasta yesterday.
I went to the cinema.
I bought a new backpack.
I saw my cousin.
Você também pode escrever um pequeno diário usando três verbos por dia:
I woke up early, had breakfast and went to work.
Mesmo uma frase curta já obriga você a escolher a forma correta.
Músicas, filmes e séries também ajudam, desde que você observe os verbos em contexto. Ao encontrar I knew, por exemplo, anote o trio:
Know → knew → known
Depois, crie uma frase diferente:
I knew the answer.
Se o seu objetivo é falar inglês, pratique também em voz alta. Ler a frase silenciosamente trabalha o reconhecimento. Falar ajuda a recuperar o verbo no momento da conversa.
Como a Phenom ajuda você a aprender inglês na prática?
A Phenom ajuda o aluno a colocar gramática e vocabulário dentro de situações de comunicação. Isso significa que os verbos não precisam ficar presos a uma lista no caderno.
Reconhecer go → went → gone é uma etapa. Conseguir responder Where did you go yesterday? durante uma conversa é o momento em que a estrutura começa a fazer sentido.
A proposta da Phenom prioriza a prática oral desde o início, com aulas dinâmicas e atividades voltadas ao uso do idioma. As páginas oficiais da escola também apresentam a conversação como parte central da experiência de aprendizado.
Em uma aula de inglês, o professor pode transformar os verbos em perguntas, histórias e diálogos. Além de escolher a forma correta, você pratica compreensão, pronúncia e velocidade de resposta.
A metodologia da Phenom também busca conectar o conteúdo a situações práticas. Assim, gramática não aparece como uma coleção de regras isoladas, mas como uma ferramenta para contar o que aconteceu, explicar experiências e participar de uma conversa.
Quem procura uma sequência organizada e acompanhamento pode conhecer o curso de inglês da Phenom e descobrir como os conteúdos são trabalhados em diferentes níveis.
Perguntas frequentes
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
Não existe uma contagem única usada por todos os dicionários e materiais didáticos. Algumas listas incluem apenas os verbos mais frequentes, enquanto outras acrescentam formas raras, antigas ou variações britânicas e americanas.
Para começar, é mais útil dominar os verbos presentes em conversas comuns do que tentar memorizar uma lista extensa. As seleções do British Council e do Cambridge Dictionary também priorizam formas úteis para consulta e aprendizado.
Quais são os verbos irregulares mais usados?
Entre os verbos que merecem prioridade estão:
- Be → was/were → been;
- Have → had → had;
- Do → did → done;
- Go → went → gone;
- Get → got → got/gotten;
- Make → made → made;
- Say → said → said;
- See → saw → seen;
- Come → came → come;
- Take → took → taken.
Eles aparecem em diferentes tipos de frase e permitem falar sobre rotina, experiências, deslocamentos, decisões e acontecimentos.
É necessário decorar todos os verbos?
Não. Comece pelos verbos mais úteis para o seu nível e sua rotina.
Aprender dez verbos e conseguir usá-los em afirmações, perguntas e respostas é mais produtivo do que reconhecer cem formas sem saber construir uma frase.
À medida que você lê, escuta e conversa em inglês, novos verbos podem ser acrescentados ao repertório.
Como saber se um verbo é irregular?
Consulte um dicionário confiável. As formas costumam aparecer juntas:
Write → wrote → written
Se o passado e o particípio não forem formados apenas com -ed, o verbo é irregular.
Com o tempo, você reconhecerá várias formas automaticamente, mas a consulta continua sendo útil quando surgir uma dúvida.
Qual é a diferença entre passado e particípio?
O passado simples pode aparecer sozinho para indicar uma ação concluída:
She wrote a letter.
O particípio costuma vir com um auxiliar:
She has written a letter.
Em verbos regulares, as duas formas geralmente são iguais. Nos irregulares, podem ser diferentes.
Como aprender verbos irregulares mais rápido?
Estude poucos verbos por vez, agrupe formas semelhantes e crie frases relacionadas à sua vida.
Também pratique em perguntas, porque isso ajuda a lembrar que o verbo volta à forma básica depois de did:
Did you go?
Faça revisões depois de um dia, alguns dias e uma semana. Essa retomada evita que o conteúdo desapareça logo depois do primeiro estudo.
Conclusão
Uma lista de verbos irregulares em inglês é uma ótima ferramenta de consulta, mas não precisa virar um teste de memória.
Comece pelos verbos que você encontra todos os dias. Aprenda a forma básica, o passado e o particípio juntos. Depois, use cada trio em uma frase que faça sentido para você.
Lembre-se das diferenças principais:
- Go → went → gone
- See → saw → seen
- Write → wrote → written
- Do → did → done
- Take → took → taken
No passado simples, use went, saw ou wrote. Depois de have e has, use gone, seen ou written. Com did e didn’t, volte para a forma básica.
A lista mostra o caminho. A prática faz o verbo aparecer quando você realmente precisa dele.
Quer levar essas formas para conversas, atividades e situações do cotidiano? Encontre uma das unidades da Phenom Idiomas e conheça uma forma mais prática de estudar inglês com acompanhamento.
