Ariana Grande e The Weeknd: treine seu inglês com a dupla do pop
Pop
●
●
24 de fevereiro de 2023
Neste conteúdo você vai ver
Se você gosta de música pop com certeza já ouviu falar de Ariana Grande ou de The Weeknd. Os cantores norte-americanos são conhecidos pelos seus hits que quase sempre alcançam o top #1 nos charts.
Mesmo não sendo um duo, Ariana e The Weeknd possuem três músicas lançadas juntos que foram grande sucesso ao redor do mundo inteiro, principalmente quando falamos do single “Save Your Tears (Remix)” que fez história sendo o primeiro remix a passar 40 semanas no Top 20 da Billboard Hot 100.
Com o lançamento recente de “Die For You (Remix)”, a ansiedade pelo comeback de Ariana para o mundo da música novamente após dois anos em hiato, as expectativas para o sucesso do single são grandes.
Confira como as melhores músicas da nossa duplinha do pop favorita podem nos ajudar a treinar o inglês!
Off The Table
A música “Off The Table” é a 5ª faixa do álbum “Positions” de Ariana Grande lançado em 2020. A composição de Ariana e The Weeknd fala sobre as dificuldades de estar em um relacionamento tóxico e lidar com todos os sentimentos e receios sobre o futuro.
| Will I ever love the same way again? | Será que algum dia amarei da mesma forma? |
| Will I ever love somebody like the way I did you? | Será que algum dia amarei alguém como amei você? |
| Never thought you’d be so damn hard to replace | Nunca pensei que você seria tão difícil de substituir |
| I swear I don’t mean to be this way | Eu juro que não quero que seja desse jeito |
| If I can’t have you, is love completely off the table? | Se eu não posso ter você, o amor está completamente fora de questão? |
A canção conta com um storytelling emocionante que é retrato da vida amorosa de diversas pessoas, tendo como final a esperança de estarem juntos novamente.
Save Your Tears (Remix)
Sendo o hit mais famoso da dupla, Save Your Tears (Remix) ficou por semanas no top 100 da Billboard. A música solo original compõe o álbum “After Hours” de The Weeknd.
A composição feita pelo próprio artista fala sobre um término indesejado. Um reencontro após o fim de um relacionamento, na qual traz todos os sentimentos e a vontade de estarem juntos novamente.
| Take me back ’cause I wanna stay | Me aceite de volta, porque quero ficar |
| Save your tears for another | Guarde suas lágrimas para outro |
| Save your tears for another day | Guarde suas lágrimas para outro dia |
O trecho de Ariana Grande representa parte da história contada na música, mostrando como “ela” sente que fez mal à ele e que ele merece alguém que o trate melhor.
| I realize that it’s much too late | Eu percebo que é tarde demais |
| And you deserve someone better | E você merece alguém melhor |
| Save your tears for another day | Guarde suas lágrimas para outro dia |
Die For You (Remix)
Continuando no romance, mas saindo um pouco dos assuntos de término, “Die For You (Remix)” é o lançamento mais recente da dupla. Marcando a primeira aparição de Ariana depois de mais de 400 dias sem lançar músicas novas, o hit já está sendo um sucesso.
Da mesma forma que “Save Your Tears”, “Die For You” também era uma canção solo do cantor The Weeknd de seu álbum um pouco mais antigo (2016) “Starboy”. A faixa se tornou assunto no TikTok e o cantor viu como uma oportunidade de trazer sua amiga Ariana para incrementar em um Remix.
A música fala sobre um amor tão profundo que chega a ser inevitável, onde ele diz que chegaria a morrer pela sua amada, que por mais que ele tente negar o sentimento, é impossível pois na visão dele, ela é perfeita.
| I try to find a reason to pull us apart | Tentei encontrar razões para nos separar |
| It ain’t working ‘cause you’re perfect | Mas não está funcionando, porque você é perfeita |
| And I know that you’re worth it | E eu sei que você vale a pena |
| I can’t walk away | Não posso ir embora |
O verso de Ariana Grande acrescentado na música também foi composto unicamente pela cantora. A letra fala sobre o lado onde a pessoa se sente da mesma forma e consegue perceber que eles ficam melhores juntos.
| And you know I can’t fake it, now or never | E você sabe que eu não consigo fingir, agora ou nunca |
| And you insinuating that you think we might be better | E você está insinuando que acha seríamos melhores |
| Better me and you | Melhores eu e você |
Como já esperávamos, o remix não decepcionou. Essa duplinha quando está junta sempre consegue trazer os melhores hits pra gente se emocionar. Será que podemos esperar mais deles futuramente?
—
Aprender uma nova língua com música é uma das formas mais rápidas e divertidas de praticar. Diversas pessoas conseguem aprimorar o idioma que estão estudando devido ao consumo de conteúdos que podem auxiliar no aprendizado. Confira alguns posts que podem te ajudar:
Aqui na Phenom Idiomas utilizamos uma metodologia única com base na conversação. Nossos teachers estão sempre atualizados para indicar as melhores músicas, séries e filmes para treinar seu idioma favorito. Agende uma aula experimental e saiba mais!
Publicações que você também pode gostar
As Mais Legais Tradições De Natal Ao Redor Do Mundo
Descubra as tradições de Natal mais legais ao redor do mundo e conheça curiosidades incríveis sobre como diferentes culturas celebram essa data especial!
Curiosities
29 de novembro
Guia de Viagem Para Países Que Falam Inglês
Planejando viajar para um país de língua inglesa? Descubra dicas essenciais e a importância de dominar o inglês para aproveitar ao máximo sua viagem!
P Tips
24 de outubro
Quantos Idiomas Existem no Mundo e Quais os Mais Falados?
Curiosities
8 de outubro
15 Livros em Inglês Para Iniciantes
P Tips
3 de outubro