P Tips

Maluma: treine seu espanhol com o cantor colombiano

capa

É fã de reggaeton e enjoou das mesmas músicas? Vem conferir 6 músicas do artista Juan Luis Londoño Arias, mais conhecido pelo nome artístico Maluma. Esses hits vão te ajudar a trabalhar sua pronúncia de uma maneira muito descontraída.

Maluma é um cantor colombiano de 29 anos que nasceu em Medellín, Colômbia, ele já ganhou 25 prêmios sendo eles Billboard Music Awards, Latin Grammy Awards e outros conhecidos. Suas músicas atendem todos os gostos, desde os apaixonados aos que querem dançar por horas.

Maluma, Carin León – Según Quién

Vamos começar nossa lista com “Según Quién”, a música foi lançada em 17 de agosto de 2023, mas já faz sucesso nos streamers como um hit pop e um trap argentino.

Ey                                                 
Dile al que te está informando
Que te está mal informando      Que te informe bien
(Maluma, baby)
Ei
Fala para quem tá te informando
Que tá te informando errado
Que te informe direito

(Maluma, amor)

Maluma, Carin Leon – Según Quién (Official Video)

Maluma – La Reina 

Em segundo lugar temos a música “La Reina” , lançada em 9 de março de 2023, o hit é uma homenagem a todas as mulheres, com o intuito de reforçar a autoestima, a música cumpre muito bem com seu objetivo e foi ganhadora do Prêmio Juventud for Video With A Purpose.

Porque ere’ la reina, mírate bien
Que hasta el espejo se sorprendecuando te ve
Mami, es que tú ere’ una reina, mírate bien
El que te dijo que eras suave, es porque de belleza no sabe
Porque você é a rainha, olha bem para você
Até o espelho se surpreende quando te vê
Gata, é que você é uma rainha, olha bem para você
Quem te disse que você é normal não sabe sobre beleza

Maluma – La Reina (Official Video)

Maluma – COCO LOCO

“Coco Loco” foi lançado em 8 de julho de 2023,a música já faz sucesso internacionalmente, a letra da canção é uma declaração romântica, já seu ritmo é envolvente e animado. Maluma fez uma ótima combinação de romantismo com trap. 

Me trae enamorado sin saber su nombre
¿Cuál será la magia que su cuerpo esconde?
¿Será que si le tiro, de pronto, responde?
Decirle la verdad no me hace menos hombre
Ela me deixou apaixonado sem saber o nome dela
Qual será a magia que o corpo dela esconde?
Será que se eu der em cima, de repente, ela responde?
Falar a verdade para ela não me faz menos homem

Maluma – COCO LOCO (Official Video) 

Maluma – Junio

Em quarto lugar temos a música “Junio”, lançada em 29 de setembro de 2022, ainda é muito reproduzida nos streamers, sendo uma canção com letra fácil e chiclete. 

La Luna se escondió apenas te vio
Porque tú brilla’ más que ella
Pa’ mí que celos de ti, le dio
Porque hoy no salió
Solo se quedaron las estrellas
A Lua se escondeu no momento em que te viu
Porque você brilha mais que ela
Eu acho que ela ficou com inveja de você
Porque ela não apareceu hoje
Só ficaram as estrelas

Anitta, Maluma – El Que Espera

Maluma também tem uma música com a cantora brasileira Anitta e apesar desse feat ser com duas nacionalidades diferentes a música é totalmente em espanhol e envolve qualquer um no ritmo reggaeton. 

Así, así, porque el que espera
Se consigue lo que quiera
Así, así ‘tamo de acuerdo
Puede pasar lo que sea
Assim, assim, porque aquele que espera
Consegue o que quer
Assim, assim, estamos de acordo
Qualquer coisa pode acontecer

Maluma, J Balvin – Qué Pena (Official Video) 

Maluma, J Balvin – Qué Pena

Para finalizar a lista de indicações, lançada há quatro anos, “Qué Pena”, é uma ótima opção para aqueles que querem um nível de dificuldade maior nas músicas, pois a canção é um trap argentino com participação do cantor J Balvin.

Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ei, que pena
Não lembro seu nome, mas seu rosto me parece familiar
Vamos acabar agora com esse dilema
Embora eu não lembre o seu nome, isso não diminui sua beleza

Maluma, J Balvin – Qué Pena (Official Video)

Quem disse que não dá para aprender espanhol enquanto dança? Maluma é a prova viva que dá para se divertir e praticar o espanhol ao mesmo tempo.

_____________

Se você gosta de praticar sua pronúncia ouvindo música, confira também outras indicações que podem te auxiliar nos estudo: 

 _______________

Aqui na Phenom Idiomas utilizamos uma metodologia única, portanto, procuramos sempre indicar as melhores músicas, séries e filmes para treinar seu idioma favorito. Agende uma aula experimental e saiba mais!

Compartilhe:

Posts recentes

Duas moças fofocando
Fun

Expressões para fofocar em inglês

Quem não gosta daquela boa e velha fofoca, né? Neste conteúdo, você vai aprender algumas expressões famosas para compartilhar aquelas informações quentes com os amigos, só que agora em inglês. Confira!

garota estilosa, ,com moletom laranja e óculos, vendo suas redes sociais.
Grammar

Expressões em inglês da internet

Existem várias expressões em inglês que usamos e encontramos na internet diariamente, que nem precisamos procurar o significado delas. Veja alguns exemplos!