P Tips

Onomatopeias em inglês: você conhece?

Cachorro onomatopeia

Quando lemos textos, principalmente tirinhas infantis, nos deparamos com as onomatopeias.

As onomatopeias são figuras de linguagem utilizadas para representar sons. Elas existem em todas as línguas e você provavelmente se depara com diversas frequentemente. Os mais comuns na língua portuguesa são os sons dos animais, inclusive, por conta disso, em determinado momento da infância, muitas crianças não utilizam o substantivo e sim a onomatopeia quando vai se referir a algo, como, por exemplo, “olha o au au!” ao invés de “olha um cachorro!”

E isso não é diferente no inglês. A língua também utiliza onomatopeias para representar sons e auxiliar na comunicação e percepção da criança.

Onomatopeias comics

Veja algumas das onomatopeias utilizadas na língua inglesa

Para auxiliar a entender um pouco mais sobre as onomatopeias em inglês e as diferenças com a língua portuguesa, separamos algumas das mais utilizadas:

Animais

  • Meow – miau (gato)
  • Woof woof – au au (cachorro)
  • Moo – mu (vaca)
  • Quack quack – quá quá (pato)
  • Cluck-cluck – Pó pó (galinha)
  • Baa – Bé (ovelha)
  • Peep-peep – piu piu (pintinho)
  • Coo – pruu (pombo)

Corpo humano

  • Ouch – ai! (dor)
  • Atchoo – atchim (espirro)
  • Yuck – eca (nojo)
  • Splash – tchibum (pular na água)
  • Chomp – nhac (mordida)
  • Waah – buá (choro)
  • Wow – uau (surpresa)
  • Oops – opa (susto)
  • Smooch – smack (beijo)
  • Phew – ufa (alívio);

Objetos

  • Knock knock – toc toc (bater na porta)
  • Beep beep – bi bi (buzina)
  • Vroom – vrum (carro acelerando)
  • Ring ring – trim trim (telefone)
  • Ding dong – dim dom (campainha)

Onde podemos estudar e praticar as onomatopeias? 

São diversas narrativas que utilizam onomatopeias, além do dia a dia, podemos encontrá-las em livros, filmes, séries, jogos e principalmente em histórias em quadrinhos. O estímulo para o uso das onomatopeias é importante para quem está começando a aprender uma nova língua, pois favorece na aquisição da fluência de forma mais rápida e fácil. 

Se você gostou de saber que as onomatopeias podem ser um grande auxílio na fluência do inglês nas crianças, veja também quais os benefícios de aprender um novo idioma desde cedo.

Aqui na Phenom oferecemos cursos para crianças a partir dos 6 anos de idade. As aulas são focadas principalmente na conversação, fazendo com que o aprendizado aconteça de forma natural, progressiva e que atinja a fluência muito mais rápido. Agende uma aula experimental conosco! 

Compartilhe:

Posts recentes

estudante vendo canal de youtuber em francês
Fun

Treine francês com youtubers

Está aprendendo a falar francês? Que técnicas está usando para treinar? Que tal estudar com youtubers? Isso mesmo! Veja essa lista com os melhores youtubers franceses.