P Tips

57 gírias da internet em inglês para você conhecer

Gírias da Internet em inglês

Nas redes sociais, fóruns, vídeos ou conteúdos mais informais internet afora, é comum ter contato com algumas gírias em inglês que, à primeira vista, podem parecer um pouco estranhas. 

https://media.giphy.com/media/3o8doKOr3E5hvVT8Sk/giphy.gif

Nesse post, separamos 57 gírias em inglês bem comuns de encontrar online. Confira!

AKAAlso known as Usado para se referir a apelidos ou codinomes das pessoas
AMA – Ask me anything Ask me anything “Pergunte-me qualquer coisa” é uma expressão usada principalmente em fóruns, para que os usuários façam perguntas uns aos outros
ASAP As soon as possibleAssim que possível
Bae Babe/Before Anyone Else Abreviação de babe ou de “before anyone else”, ou seja “antes de qualquer um”
BFBoyfriendNamorado
BRB Be right backVolto já
BTWBy the wayAliás ou “a propósito”
CYA See you Tem uma fonética parecida com “see ya”. Significa “até mais” ou “até”.
ELI5 Explain like I’m 5 “Explique-me como se eu tivesse 5 anos” também é uma expressão comum em fóruns da internet, quando alguém pede que outra pessoa explique algum assunto como se tivesse 5 anos de idade.
Facepalm Quando você lê/ vê algo tão desnecessário que te faz “colocar a mão na testa” de decepção
FTW For the winÉ usada comumente na internet para mostrar entusiasmo sobre algum comentário ou postagem.
FYIFor your informationPara a sua informação
G2G 
Got to go“Two” tem som de “to”. A sigla significa “tenho que ir”.
GFGirlfriendNamorada
IDK I don’t know Eu não sei
IRL – In real lifeIn real lifeSignifica “na vida real”
LOL Laughing out loudQuando você acha algum meme ou lê uma mensagem muito engraçada. LOL significa “rindo muito alto”
Newbie/Noob Usada em inglês com o sentido de novato, recém-chegado
OMG Oh my God Oh meu Deus
PPLPeople Pessoas
PLZ PleasePor favor
THX ThanksA expressão usa o “x” para simplificar o som de “ks”. Significa “obrigado (a)”.
TL;DR Too long, didn’t read Sabe aquela preguicinha de ler um texto muito longo online? ou seja “muito longo, não li”.
YOLOYou only live onceVocê só vive uma vez
2NITE TonightEssa noite

BFF 
Best friends forever Melhores amigos para sempre
BF/GFBoyfriend/girlfriendNamorado/namorada
BRB Be right back Já volto
GR8GreatÓtimo
IDK or DunnoI don’t knowEu não sei
JK Just kiddingEstou só brincando
K ou KKOk
TGIF Thank God, it’s FridayGraças a Deus é sexta-feira
LOLLaughing out loud Rindo alto
OMGOh my God! Oh meu Deus!
O RLY Oh, really?Sério mesmo?
ROFLRolling on the floor laughingRolando no chão de tanto rir.
U R You are Você é
XOXOKisses and hugsBeijos e abraços
YEPYesSim
24/7 Twenty-four seven24 horas por dia, 7 dias por semana.
2day 2moro 2nite today tomorrow tonightHojeAmanhãHoje à noite
AFAIC as far as I’m concernedAté onde eu sei, até onde me diz respeito
AMLall my love Com todo meu amor
B2W back to workDe volta ao trabalho
AFAIK as far as I know Até onde eu sei
TLTR Shut the fuck up!Cala a porra dessa boca!
PLS ou PLZ – Please (Por favor)PleasePor favor
GLHF Good luck, have funBoa sorte e divirta-se

Outras gírias para você conhecer:

Chick – significa “gata, menina, moça”.

Cool – legal ou tranquilo, “de boa”.

Dude – cara, rapaz.

Fake – falso.

Mind-blowing – é algo tão impressionante que é capaz de “explodir sua mente”.

(Somebody or something) rocks – algo ou alguém arrasa. Por exemplo “you rock!’-

Sec (second) – segundo.

To throw shade  – Falar mal de alguém, julgar.

E aí, curtiu aprender essas gírias? Agora que você já as conhece, não vai mais ficar sem entender nada ao se deparar com elas por aí.

Outra boa maneira de se habituar à linguagem informal, é ouvindo músicas e video games em inglês. E claro, treinando a conversação no idioma.

Aqui na Phenom, os alunos praticam a conversação com temas práticos do dia a dia. Quer saber mais? Agende sua aula experimental no formulário abaixo. 

Compartilhe:

Posts recentes

Duas moças fofocando
Fun

Expressões para fofocar em inglês

Quem não gosta daquela boa e velha fofoca, né? Neste conteúdo, você vai aprender algumas expressões famosas para compartilhar aquelas informações quentes com os amigos, só que agora em inglês. Confira!

garota estilosa, ,com moletom laranja e óculos, vendo suas redes sociais.
Grammar

Expressões em inglês da internet

Existem várias expressões em inglês que usamos e encontramos na internet diariamente, que nem precisamos procurar o significado delas. Veja alguns exemplos!